Maybe you could split the screen vertically to display the text on the left and the map on the right. Although you would have to sacrifice some space. You could also do a button toggle between the text screen and the map screen. Just some ideas.
Instructions:
WARNING: Contains flashing light effects and "jumpscares" upon losing. If you are sensitive to either of these, disable them in the Settings Menu. Circle Pad / D-Pad: Move L / R / Hold Touch Screen: Fast Forward "T" in the top left corner: Toggle Typewriter Animation Bear Trap: Throw at suspected Bears to eliminate them. Bearometer: Determines if a Bear is in the current Town. Super Bear Trap: Eliminates the current Town, and everything inside. Decoy: Automatically prevents one Theft attempt.Notes:
Cool Features:- Retro music & sound effects
- CRT-style scan lines
- Procedurally generated levels, with Autobalance
- Advanced Narrator system
- NES Font
- Kerning (Reduces empty space between letters)
- 6 unlockable game modes
- Unlockable Challenge Mode (stacks with other modes)
- Notebook (Automatically keeps track of hints)