[You can help out on keeping the contact together between Japanese and American people, or fix the thread!]
According to the big guys at the japanese Miiverse named Smile5884:
JAPANESE: [[[ プチコンご利用の皆様へのご挨拶 ]]]
スマイルブームの小林です。
いよいよ明日でMiiverseも閉鎖となってしまうとのことで、プチコンをご利用いただいている皆様への最後のご挨拶となります。
ニンテンドー3DS上で動くプログラム言語SmileBASICを搭載したプチコン3号は、初心者には取っつきにくいソフトでしたが、購入直後で何をすればよいのか分からない人への熟練された皆様からの適切なアドバイスやナイスフォローのおかげで次々と使いこなせる人達が増え、1週間後には他の人に教えられるほどの成長を見ることができる非常に優れた環境でした。
残念ながら明日には閉鎖されてしまいますが、プチコン自体の販売は今後も継続されますので何か困ったことがあればスマイルブームの公式ホームページからお問い合わせフォームを使ってお気軽にお問い合わせください。
なお、ツイッターが利用できる方は、困っていることをつぶやく際に「プチコン」という言葉を入れておいていただければ定期的に検索して対応いたします。
皆様が作られた作品を展示する場所としては、スマイルブームのプチコン3号公式ページ内に、投稿を受け付ける場所と展示する場所が用意されていますので、何か面白いものができた際には投稿して他の人へのアピールの場としてご利用ください。
なお、プチコン自身へのスクリーンショット撮影機能についても現在対応を検討しています。組み込みに当たってキャプチャ用のメモリー容量が足りない可能性があり何らかの要素(例えばスロットが1つ減る等)が犠牲になる可能性もありますが、できるかぎり現在の仕様を維持したまま組み込めるように調査中です。少し先になってしまうと思いますが次のアップデートまでお待ちいただけますと幸いです。(検証の結果次第で、必ず組み込めることをお約束できることではありません)
世代を超えてプログラムで交流できる非常に良い場所を提供してくれたMiiverseに感謝いたします。ありがとうございました。
Miiverseに代わる情報交換の方法についても検討を続けます。引き続き、プチコンを使って面白いプログラムを生み出していただけますよう、よろしくお願いいたします。
http://smilebasic.com/user/
ENGLISH [[[ Greeting to everyone using PetitCon ]]]
Kobayashi is a smile boom. It is finally tomorrow that Miiverse will also be closed, which is the last greeting to everyone who has used PetitCon. The Petit Com No. 3 with the program language SmileBASIC running on Nintendo 3DS was software that was difficult for beginners to clobber, but appropriate advice from skilled people to those who do not know what to do right after purchase Thanks to nice follow-up, the number of people who can use it one after another has increased, and after a week I was able to see the growth that can be taught by other people was a very excellent environment. Unfortunately it will be closed tomorrow, but sales of Petit Com itself will continue so please feel free to contact us from the official website of Smile Boom if you have any troubles. In addition, if you can use Twitter, when you tweet what you are having troubled, if you put the word "Petit Com" in, you will regularly search and respond. As a place to display works created by everyone, there is a place to accept posts and a place to display on Smite Boom's Petit Com 3 Official Page, so when you have something interesting you can post Please use it as a place of appeal to other people. We are currently considering about screen shot shooting function to PetitCon itself as well. There is a possibility that the memory capacity for capture may be insufficient for incorporation and there is a possibility of sacrificing some element (such as one slot being decreased), but it is under investigation to be able to incorporate it while maintaining the current specification as much as possible . I think that it will be a little earlier, but I'd appreciate it if you can wait until the next update. (Depending on the results of the verification, it is not a promise that you can always embed it.) Thank you Miiverse for providing a very good place to interact with programs across generations. Thank you very much. I will continue to consider the method of information exchange instead of Miiverse. Continue to create an interesting program using PetitCon, thank you.
http://smilebasic.com/user/
I know it's obvious someone posted something like this but one of few ways ATM is found in Twitter, where if you search the word in bold [ プチコン ] you can find many of the coders there!
Feel free to add in more ways to find Japanese users. I want to help out.
One of ways to reach out Japanese SmileBASIC / BIG coders and developers
CaramelPuffpuffCreated: